Ob Kirk Douglas unter seinem gebürtigen Namen Yssur Danieolwitch Demsky je den ‚Spartacus‘ gegeben hätte, bleibt zu bezweifeln. Ein anderer markanter Mime mit osteuropäischen Wurzeln war ein gewisser Wolodymyr Iwanowitsch Palagnjuk, der das Publikum mit seinem Zungenbrecher-Namen nicht vergraulen wollte. Zu Recht: Als Jack Palance krönte der Westernstar die Oscar-Verleihung von 1991 im Alter von 73 Jahren mit dem Vollführen von Liegestützen. Etwas anders verhält es sich mit Walter Matthau, der in Interviews gerne vorgaukelte, sein Familienname wäre „Matuschanskayasky". Geboren wurde der Sohn russisch-jüdischer Immigranten als Walter John Matthow.

Während Michael Douglas den Künstlernamen des berühmten Papas dankend annahm, setzte sich der Neffe des berühmten Francis Ford Coppola bewusst von diesem ab. Als Sohn einer Deutschen und eines Italieners verfolgte Nicholas Kim Coppola seine Schauspiel-Karriere unter dem Pseudonym Nicolas Cage, um nicht ewig im Schatten des mächtigen ‚Paten‘-Onkels zu stehen. Ob seine Mama aus der Moselstadt Cochem ihm verraten hat, dass er in Deutschland Nikolaus Käfig heißen würde?