Folgeninhalt:
Atlantis muss gerettet werden. Die einzige Lösung scheint ein gefährlicher Diebstahl zu sein: Heimlich schleusen sich Dr. Weir und ihr Team auf dem Planeten der Replikatoren ein, um dort ein neues Zero Point Modul (ZPM) zu besorgen. Doch sie werden entdeckt. Wird ihnen die Flucht und der nötige Hyperraumsprung gelingen?
Regie: Martin Wood
Schauspieler: Torri Higginson, Joe Flanigan, Rainbow Sun Francks, David Hewlett, Rachel Luttrell, Jason Momoa